top of page

    Tras el descubrimiento del tesoro de Cluny,

un viaje musical por la ruta de la seda,

en busca de tesoros y melodías olvidadas...

Claire Merigoux, dirección y voz (Francia)

Jérôme Casalonga, voz, serpignola  (Córcega)

Gianni de Gennaro, voz, violín,  nay, kaval (Italia)

Martin Bauer, viola da gamba (Francia)

Samir Hammouch, qànun (Marruecos)

Carlo Rizzo, Percusión, (Italia)

Taghi, Akhbari, voz (Irán)

Si bien en la Edad Media y hasta el Renacimiento la música culta experimentó un marcado auge, ¿qué formas y tradiciones musicales escuchamos en Oriente?

 

¿Qué melodías resonaban en los palacios del Imperio Persa, conocida como la cuna de la música oriental?

Aunque esta pregunta fascina a los investigadores y amantes de la música, permaneció sin respuesta durante mucho tiempo. Dado que la música oriental se transmite mayoritariamente de forma oral, se conocen pocos vestigios escritos de estas fascinantes melodías, sólo de raros manuscritos, que arrojan luz sobre riquísimas tradiciones musicales, hoy casi desaparecidas.

Cuando escuchamos estas melodías orientales, no podemos dejar de notar su sorprendente cercanía con la música medieval occidental, en cuanto a ritmo, orquestación, configuración instrumental, formación melódica...

Estos vínculos y semejanzas, como el tesoro descubierto en Cluny en 2017, dan testimonio de las relaciones e intercambios artísticos casi permanentes entre Oriente y Occidente, a través de encuentros, movimientos migratorios, conflictos, inspiraciones religiosas.

El objetivo de nuestro proyecto y mostrar esta proximidad entre la música de Oriente y Occidente a través de la reconstrucción de las huellas sonoras de un encuentro viajero que parte de Cluny para llegar a Isfahan, una de las rutas de la seda.

Brindamos una experiencia auditiva única al abrir un diálogo entre músicos y cantantes experimentados, quienes juntos aseguran la reconstrucción de parte de este viaje.  ODO restaura la riqueza de múltiples tradiciones musicales occidentales al corazón de los palacios del Imperio Persa.

Un cantante italiano tradicional de Apulia, un cantante polifónico corso, un cantante iraní, un cantante francés de música antigua, un viola da Gamba, un violinista italiano, un qanun marroquí especializado en música oriental, un percusionista italiano...

Nuestro proyecto ofrece un paréntesis, una página en blanco para escribir una historia: investigar y revisitar el patrimonio artístico y hacer sonar músicas antiguas para hacer vibrar voces, cuerdas y pieles más allá del pasado, para resaltar estas melodías olvidadas, verdaderos tesoros.

Un diálogo entre Oriente y Occidente en el momento en que las poblaciones de estos dos mundos más lo necesitan para superar sus actuales diferencias étnicas, religiosas, políticas y económicas, para confiar en la proximidad artística y cultural que les une desde hace siglos.

El Poder de la Música conduce a la apertura, a la Paz...

                            

 reunión viajero de Cluny a Isfahan

                               PERSÉPOLIS

 

bottom of page