top of page
IMG_20181004_214624.jpg

 

D'Lidd vun de Fraen am Mëttelmier

 

Claire Merigoux, Gesang

Dimitri Boekhoorn, keltesch an antik Harpen

Gregory Coston, nee

Samir Hammouch, qanoun

Martin Bauer, viola da gamba

Carlo Rizzo, Percussioun

Jean-Lou Descamps, Bougie, Oud, etc.

D'Kräizung ... zäitlos, universell, schéin Flucht ...

 

Wéi déi endlos Welle vun de Wellen, widderhëlt sech d'Geschicht ...

 

MESOGEIOS ass eng Kreatioun fir Fridden am Mëttelmierraum, als Hommage un déi deenen hir Kräizung vun enger anerer Dimensioun war.

 

ODO geet zréck an d'Zäit, a bréngt eis zréck an d'14. Joerhonnert, op Ravenna an Italien, eng grouss strategesch Plaz a Plaz vun Austausch am Mëttelalter.

 

​ An engem Kontext geprägt vu Kampf, invitéiert hien eis op eng Rees an d'Mëttelmier, fir Fraen an hir Lidder ze treffen.

Dës Musek ass de feminine Ausdrock vun universellen Liewenserfarungen, déi aus enger anerer Zäit entstane sinn, deenen hir Oprechtheet vun hire Messagen ganz aktuell bleift.

 

​Mat MESOGEIOS erstellt ODO Ensemble en eenzegaartege Sound andeems se Museker aus verschiddenen Hannergrënn mat hiren traditionellen Instrumenter zesummebréngen.

 

Hien reest d'Mëttelmier mat dësen antiken an traditionelle Lidder, déi d'Antikitéit an duerno d'Mëttelalter duerchgestrachen hunn, während kommerziellen Austausch a verschiddenen Invasiounen:

 

​Musek aus Italien mat Auszich aus dem Codex Rossi, Saltarella, Tarantella, dann Troubadour Lidder, arabesch-andalusesch Musek, aramäescht Lidd, traditionell korsikanesch Lidder, sephardesch, griichesch a türkesch Lidder, ägyptesch an tierkesch Lidder ...

 

​Zivilisatiounen treffen sech vun Norden op Süden, vun Ost op West, vu gëschter bis haut. 

​ Mam Wand hëlt d'Lidd vun de Rousen eis op...

Claire Merigoux, 2017

 Virwuert vum Alain Weber, Extrait aus dem CD Booklet vum ODO Ensemble - MESOGEIOS - Le Chant des Femmes en Méditerranée

 

"Erstellt vum Claire Merigoux,  den Ensemble "Odo"   bezitt sech op de Saint Odoe, deen 5b de Bene-dict, de 5mon Bene-dict, deen 5b de 5b 9b 9b 9b 9b 9b, 5b 9c, 9b, 5b 9b, 9b, 9b, 9b, 5b, 9b badcf58d_926 to 942 den zweeten Abt vu Cluny. Dës ganz Iddi vum "Museker Mönch" erënnert eng Zäit wou Pilger vun der Séil, Dichter a wanderend Mystiker Bierger, Mier an Wüst op der Sich no Wëssen duerchgestrachen hunn.   Si hunn dës Iddi vum "zäitlosen, universelle Kräizgang ..." reflektéiert, ausgedréckt vum "Mesogeios" Projet._cc781905-5cde-3194-bb3b-136bad_5cf58d

D'Sakraliséierung vun der Natur a vum Liewen, déi d'Imaginatioun vun enger traditioneller Welt ernärt huet, konfrontéiert mat iwwer geläschte Lännereien, ass geflücht wéi e gejot Béischt. Et ass an der Musek an der Poesie, datt d'Notioun vum Hellege sech hautdesdaags méi flüchte schéngt, wou Plenitude an Transzendenz nach ëmmer ausgedréckt sinn.  

Den Odo Ensembel, a senge ville Kreatiounen, zeechent d'Kaart vun enger antiker Welt, bewunnt vu Mythen, Geschichten (wéi dat tierkescht Sefardescht Lidd "El Rey de Francia"), Léiftgeschichten oder Tragedien, déi zu Legende ginn, an esou d'Limite vum Mënsch verteidegen. condition. 

Géint haut mat der Verengung vun dëser onsichtbarer Geographie, ass et Richtung déi hypnotesch Brillanz vum Orient, déi mir dacks dréinen, vergiessen den Epizenter representéiert duerch "Mare Nostrum" "eisem" Mëttelmier, grenzt un 3 Kontinenter.

 

  Duerch dës Fraelidder, vun der Langue d'Oc bis zur aramäescher Sprooch, vu Konstantinopel bis zum Qadisha-Dall am Libanon, _cc781905-5cde-319154-6_b vun der Sephardt an der Sephardd vun der Sechardia, _cc781905-5cde-319154-6_b. Istanbul, vum ägypteschen Nil bis zum  Griicheland, vu Korsika (wou dëse Projet zu Pigna gebuer gouf)  A mëttleren strategesche Plaz an der Mëttlere Plaz , Mesogeios gelant eis   op Uferen wou antike oder  bergers, intertwines Liewen an engem Ode an seng Schéinheet.

 

Wär et karikatural ze soen, datt dank enger breeder Sphär vun der mëndlecher Iwwerdroung an enger grousser Finesse vun Inspiratioun, iwwer e gewëssene komplexe symbolesche Jumble, deen iwwer d'Joerhonnerte am Liicht vun der chrëschtlecher Spiritualitéit ëmgestalt gouf, e besonnesch femininen Ureiz wousst, wéi en Patrimoine matdroe kann, wou helleg, Leidenschaft, Entschlossenheet an Zärtheet zesummen?

 

An deemselwechte Geescht vun engem Patrimoine iwwerdroen, deen eis Geschicht an eis Identitéit geformt huet, hëlt dës breet Palette vun Ausdrock eis vun der Kraaft vu Besëtzsritualen wéi Tarantismus (evokéiert am berühmte Lidd "Tarantella del Gargano") bis zur Zärtheet vum Universal Lullabies wéi déi egyptesch vun "Nami Nami" oder déi korsikanesch ee vun "O Ciucciarella""

 

Alain Weber, 2021

bottom of page