top of page
Officielle ECHO.jpg

ECO

​

Claire Merigoux, voz 

Samir Hammouch, qanoun 

Sanjay Khan, voz, harmônio 

Teepu Khan, voz, tabla 

​

ECO

O som dos palácios de Al-Andalus no Rajastão

​


ODO volta no tempo, e mergulha-nos numa viagem sonora de Al Andalus ao Rajasthan conduzidos por sons universais, construindo verdadeiras pontes, através da arte musical das diferentes culturas do Mediterrâneo e do Oriente.

​

      _cc781905- 5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_     Un dialogue entre l'univers musical florissant des palais d 'Al-Andalus, região da Península Ibérica e Septimania que esteve sob domínio muçulmano de 711 a 1492 ao som dos palácios dos marajás do Rajastão.

​

      _cc781905- 5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_     Cette rencontre nous dévoile la subtilité des influences, des origines e fontes musicais. Oscila entre a familiaridade e a estranheza. Ecos que vêm e vão de longe...

​

      _cc781905- 5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_     Des chants à la confluence des cultures gitanes, hindoues et Muçulmanos, música fascinante do repertório tradicional e sagrado do Rajastão, encontrando a poesia musical ocidental da época:

Música árabe-andaluza, canções tradicionais judaico-espanholas, canções sacras latinas e Cantigas de Santa-Marias (canções devocionais escritas e compiladas pelo rei Afonso de Castela no século XIII conhecido como Alfonse el Sabio, um monarca esclarecido que acolheu na sua corte, músicos judeus, cristãos e muçulmanos).

​

      _cc781905- 5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_     En continuité avec les tradições mistas da Andaluzia, onde muçulmanos, judeus e cristãos viviam na mesma terra, avec ECHO, o diálogo continua com o Rajastão.

​

      _cc781905- 5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_     Les musiciens créent un son unique par leurs instruments traditionnels, o qanoun e o nay, as tablas e o harmônio. Uma voz, uma sensibilidade feminina que reúne a delicadeza da brisa e o enraizamento na terra. A outra voz, herança de um património cultural muito antigo e reflexo de uma impregnação musical viva e espiritual.

bottom of page