A canção das mulheres no Mediterrâneo
Claire Merigoux, vocais
Dimitri Boekhoorn, harpas celtas e antigas
Gregory Coston, não
Samir Hammouch, qanoun
Martin Bauer, viola da gamba
Carlo Rizzo, percussão
Jean-Lou Descamps, violino de arco, oud, etc.
A travessia... fuga atemporal, universal, bela...
Como a ondulação sem fim das ondas, a História se repete...
MESOGEIOS é uma criação para a paz no Mediterrâneo, em homenagem àqueles cuja travessia foi de outra dimensão.
ODO volta no tempo, e nos leva de volta ao século 14, para Ravenna na Itália, um importante local estratégico e local de trocas na Idade Média.
Num contexto marcado por lutas, convida-nos a uma viagem ao Mediterrâneo, ao encontro das mulheres e das suas canções.
Esta música é a expressão feminina de vivências universais, vindas de outro tempo, cuja sinceridade das suas mensagens continua muito atual.
Com MESOGEIOS, ODO Ensemble cria um som único ao reunir músicos de diversas formações com seus instrumentos tradicionais.
Ele percorre o Mediterrâneo com essas canções antigas e tradicionais que passaram pela Antiguidade e depois pela Idade Média, durante as trocas comerciais e várias invasões:
Música da Itália com trechos do Codex Rossi, saltarella, tarantella, depois canções trovadorescas, música árabe-andaluza, canção aramaica, canções tradicionais da Córsega, sefarditas, canções de ninar egípcias, canções turcas, música grega e síria ...
Civilizações se encontram de Norte a Sul, de Leste a Oeste, de ontem a hoje.
Com os ventos, o canto das rosas nos leva...
Claire Merigoux, 2017
Prefácio de Alain Weber, extraído do encarte do CD ODO Ensemble - MESOGEIOS - Le Chant des Femmes en Méditerranée
"Criado por Claire Merigoux, o conjunto "Odo" refere-se a São Odoe, este músico e monge beneditino que foi de_cc781905-5cde-3194-6193-6bb3b- badcf58d_926 to 942 o segundo abade de Cluny. A própria ideia de “monge músico” evoca um tempo em que peregrinos da alma, poetas e místicos errantes, cruzavam montanhas, mares e desertos em busca de conhecimento. Reflectiram esta ideia de "travessia universal, intemporal..." expressa pelo projecto "Mesogeios".
A sacralização da natureza e da vida que alimentava o imaginário de um mundo tradicional, confrontado com terras desmatadas, fugiu como um animal caçado. É na música e na poesia que a noção do sagrado parece refugiar-se mais nos dias de hoje, onde ainda se expressam a plenitude e a transcendência.
O conjunto Odo, nas suas muitas criações, desenha o mapa de um mundo antigo povoado de mitos, contos (como a canção turca sefardita "El Rey de Francia"), histórias de amor ou tragédias que se tornaram lendas desafiando assim os limites do humano condição.
Perante hoje o estreitamento desta geografia invisível, é para o brilho hipnótico do Oriente que muitas vezes nos voltamos, esquecendo o epicentro representado pelo “Mare Nostrum” “o nosso” mar Mediterrâneo delimitado por 3 continentes.
Através dessas canções femininas, da Langue d'Oc à língua aramaica, de Constantinopla ao vale Qadisha no Líbano, da Andaluzia sefardita às portas da Istambul, do Nilo Egípcio ao Grécia, da Córsega (onde nasceu este projeto em Pigna) para Ravenna, lugar estratégico de alta e trocas na Idade Média , Mesogeios desembarcaram-nos em praias onde antigos ou bergers, se entrelaçam numa ode à vida, à sua beleza e aos seus mistérios.
Seria caricatural dizer que, graças a uma ampla esfera de transmissão oral e a uma grande fineza de inspiração, para além de um certo emaranhado simbólico complexo remodelado ao longo dos séculos à luz da espiritualidade cristã, um incentivo particularmente feminino soube carregar uma herança onde sagrado, paixão, determinação e ternura coexistem?
Com este mesmo espírito de transmitir uma herança que moldou a nossa história e a nossa identidade, esta ampla gama de expressões leva-nos desde o poder de rituais de possessão como o tarantismo (evocado na famosa canção "Tarantella del Gargano") à ternura do amor universal canções de embalar como a egípcia de “Nami Nami” ou a corsa de “O Ciucciarella”"
Alain Weber, 2021 See More